Top 3 Worst Animal Parents # 《動物腥球：噬犢情深》為您解開世界三大沒良心父母的神秘檔案(中英字幕)

cub /kʌb/

1. (可數名詞) A cub is a young wild animal such as a lion, wolf, or bear.
(獅子、狼、熊等的) 幼獸
例：three five-week-old lion cubs
3隻5周大的幼獅

play favorites

to indulge one's preference for one of a group, especially when nonpreferential treatment should be displayed.
特別偏愛團體中的某一人，尤其在應保持公正的情況
例：Do not play favorites with your children.
不要對你的某一位孩子特别偏心

beg the question

1. to carry on a false argument where one assumes as proved the very point that is being argued, or more loosely, to evade the issue at hand.
以(未經證明的)假定作為依據進行狡辯，或迴避問題的實質；詭辯
例：Stop arguing in circles. You're begging the question.
停止這無限迴圈的爭論，你這只是詭辯。
2. to invite the (following) question. (This reinterpretation of beg the question is incorrect but is currently in widespread use.)
引出後面的問題(原為誤用但已廣泛流傳開來)
例：His complaints beg the question: Didn't he cause all of his problems himself?
他的眾多抱怨也使一個問題浮現：難道這些麻煩不是他自作孽嗎？

cannibalistic [,kænəbl'ɪstɪk]

1. A person who eats the flesh of other humans.
2. An animal that feeds on others of its own kind.
adj. 同類相食的，自相殘殺的；食人肉的

玲玲和興興(panda學名為大熊貓)

1972年美國總統尼克森訪華期間，還不滿周歲的玲玲與另一隻雄性大熊貓興興一同被贈送給美國。同年4月16日，它們抵達美國華盛頓史密森國家動物園，第一夫人帕特·尼克森出席了熊貓館揭幕式。自1983年玲玲首次懷孕後，它共產下過五隻幼仔，但都不幸夭折。

小熊貓

又稱紅貓熊，是一種哺乳類動物，分布在中國南方到喜馬拉雅山麓、不丹、印度、寮國、緬甸、尼泊爾等國。屬於食肉目、小貓熊科。它究竟應該列在熊科或浣熊科是多年來一直被爭論的問題，最近經過基因分析，認為與美洲大陸的浣熊親緣關係最接近，應該單獨列為小貓熊科。

小熊貓

海龍科

廣泛分布於世界三大洋，少數可進入河口域及淡水域。具特殊生殖方式，即雌魚將受精卵產入雄魚腹部或尾部之孵化袋，而由雄魚保護受精卵直至孵化成小魚後方排出。主要以微小之浮游甲殼類為主食。

杜鵑科（學名：Cuculidae）

在動物分類學上是鳥綱鵑形目中的一個科。中國古代也稱子規、杜宇等。許多在歐亞非洲的杜鵑科鳥屬於孵卵寄生物。它們從不築巢，而是將卵產在其它鳥的巢內。

中英字幕 Discovery 生活新知

About Solomon Wolf

sought-after or thought-provoking videos with Chinese translation

翻譯分享國外熱門話題、趨勢、發人深省的影片