Follow@Solomon_Wolf

Menu

  • Categories 文章分類

    • Classics 經典神曲
    • International 國際時事
    • Ad 巧思廣告
    • Trailer 電影預告
    • Sketch 幽默小品
    • Jeremy Lin 林書豪
  • Instagram Photos Videos 影片牆
  • Menu
    Solomon Wolf#譯示‧傳思
    • Solomon Wolf#譯示‧傳思
    • Solomon Wolf#譯視‧傳思(主站)
      • Blog#部落格
      • Trends Insight#趨勢觀察
      • World News#國際時事
    • Social Network 社群網站
      • Facebook Page 臉書粉絲專頁
      • Google+ 專頁
      • Instagram
      • Twitter 推特
      • Tumblr
      • Weibo 微博
    • Videos Channel 影音頻道
      • YouTube
      • Dailymotion
      • Xuite 隨意窩
      • Youku 優酷
    Go
    Home » 馬修麥康納 » 奧斯卡 » 藥命俱樂部 » Dallas Buyers Club » international國際時事 » Matthew McConaughey » Oscars » Oscar Winner Matthew McConaughey: 'Nobody Wanted to Make' Dallas Buyers Club # 2014奧斯卡影帝馬修麥康納:沒有人想拍《藥命俱樂部》

    Oscar Winner Matthew McConaughey: 'Nobody Wanted to Make' Dallas Buyers Club # 2014奧斯卡影帝馬修麥康納:沒有人想拍《藥命俱樂部》


    For Matthew McConaughey, who won in the Best Actor category for his role in Dallas Buyers Club, the Oscar was just icing on cake. “No one wanted to make this film,” he told Parade.com backstage. “It got turned down 137 times. So after we took it on, getting it done seemed like an accomplishment.” 對於剛以《藥命俱樂部》角色獲得最佳男主角的馬修麥康納而言,奧斯卡金像獎其實只是額外的獎賞。「沒有人想拍這部片。」他在後台訪問中告訴Parade.com:「它被拒絕了137次。 所以在我們開拍後並順利完成,這似乎是一種成就。」

    Looking back on his journey to being taken seriously as an actor McConaughey said, “In 1992, I was working on Dazed and Confused. A few weeks into it, my father passed on, but he’d seen me starting my career. That’s what I was thinking when I talked about him tonight. I took a couple years off and I came back to work on things I really wanted to do and it feels good to be fulfilled in the making of this movie.”
    回顧他的演員生涯,從他的演員身分獲得認同開始,麥康納說:「1992年我正開始拍攝《年少輕狂》,幾個星期後,我的父親過世了,但他已看到我開始了我的事業。這正是我今晚提到他時心裡所想的事。離開影壇幾年後再度回到我所嚮往的工作,拍攝這部電影過程中的成就感真的很令人開心。」

    McConaughey also talked about how he explains his career to his children. “We’re trying to teach our kids that poppa goes to work to play make believe and that poppa can be in more than one place at one time–here and on the screen,” he said. “Mostly we’re trying to show that if you work hard and do good work, you can be rewarded for it.” 麥康納還談到如何向他的子女解釋他的職業。「我們正嘗試讓孩子們了解爸爸的工作是假裝,而且爸爸還會分身術,同時在這裡又在螢幕上。」他說:「我們主要是要教導他們,如果你肯努力並把工作做好,你就會得到回報。」

    source:http://parade.condenast.com/267652/jeannewolf/oscar-winner-matthew-mcconaughey-nobody-wanted-to-make-dallas-buyers-club/
    馬修麥康納 奧斯卡 藥命俱樂部 Dallas Buyers Club international國際時事 Matthew McConaughey Oscars

    facebook

    twitter

    google+

    fb share

    About Unknown

    < 上一篇 下一篇 >
    技術提供:Blogger.

    Facebook Page

    Solomon Wolf

    Follow 訂閱

    Instagram

    Popular Posts 熱門文章

    • 《吉米法倫今夜秀》- 美國隊長難得一見的賣萌訪談(中文字幕)
      美國隊長陽光肌肉男的形象擄獲了全天下少女的心 相信各位身邊都有一些朋友是衝著美國隊長去看《復仇者聯盟 2 》的 大家平常在電影上見到的都是帥氣威猛的克里斯·伊凡( Chris Evans ) 然而從一些國外媒體的專訪可以看出 他私底下其實是一位直率又風趣的大男孩 這次的...
    • 香港政府取消與學生會談另有原因?學者給港生的建議
      香港占中事件日前露出的曙光於星期四晚間又蒙上陰影,預計於昨日展開的會談港府稱對話基礎遭破壞而撤回。如今特首梁振英陷入貪汙疑雲,香港、澳洲雙邊正積極介入調查,民主黨亦準備進行彈劾。美國《外交政策》(Foreign Policy)雜誌請來專家學者分析兩者之間的關聯,並給予學生建言。 ...
    • 破解電影預告片的製作公式!原來大家用的梗都是同一套(中文字幕)
      喜歡看電影的朋友們相信對電影預告片也會特別關注 當期待的電影終於釋出首支官方預告片時心情總是相當興奮 因為預告片不僅是電影的宣傳廣告 它本身也是一種「 微電影 」 如何將電影片段濃縮剪輯成一部吸引大眾的宣傳短片是一門藝術 然而常看預告片的朋友們可能會發現 這些預告片的...

    Categories 文章分類

    international國際時事 Ad巧思廣告 Trailer電影預告 Sketch幽默小品 Classics 經典神曲 FB短篇 Jeremy Lin 林書豪 Talkshow 熱門脫口秀 Discovery 生活新知

    Cambridge Dictionaries Online 劍橋線上字典

    Language 網站語言

    Archives 網誌存檔

    Copyright Solomon Wolf#譯示‧傳思 2014 . Template Created by